现代绘画的抽象性表现在现代绘画各流派之中,侧重主观表现,而非客观反映。
The abstraction of modern paining is reflected in all schools of modern painting, and it lays special emphasis on subjective expression rather than objective reflection.
其次是各声部之间在混合共鸣比例上要有所侧重,以体现合唱声群音色的层次与深度,为表现丰富的音乐形象提供基本可能。
Sing softly, beautifully and at a high pitch. Then lay special emphasis on the mixed proportion of the vocal parts so as to display rich and varied musical images.
在对该国际工程项目进行管理时,笔者注意到了各基本目标之间的平衡,并有所侧重。
While managing the international construction project, the author pays more attention to the balance in each basic goal and turns the priority to some goals in the progress.
应用推荐