把孩子留给爸爸，出去和朋友们吃吃饭吧。

Leave them with Dad for the evening and make plans to have dinner with a friend.

youdao

这次回家探亲，很多时候我就是和家人坐在一起吃吃饭或者嗑嗑瓜子。

On my trip home, I spent a lot of time sitting around with family eating or just snacking on sunflower seeds.

youdao

他的意思是，他们坐下来与对方，不只是在偶尔吃吃饭，而是在探讨彼此对生命的体验。

He meant that they sit down with each other, not just over the occasional meal, but over the course of their lives.

youdao

Okay. Longer sit down meals are unnecessary because you can just go buy it all of a sudden.

好的,长时间坐着吃饭没有必要,因为你可以随买随吃

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

You know about this but maybe you haven't thought about it at this level of detail, but you know that when you - after you eat, you eat lunch for example.

你们学过胰岛素了,但可能没有在我讲的层面上想过这个问题,但你知道的,吃饭以后,比如说你们吃午饭

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选