吃不到的葡萄是酸的 The grapes are sour", as the fox said when he could not reach them 狐狸吃不到葡萄 ..
基于1个网页-相关网页
吃不到的葡萄是酸的。
抱怨嘉能可的成功和神秘一定表明其有不可告人之处，很有可能是与嘉能可做生意吃亏的交易方的一种吃不到葡萄说葡萄酸的心理。
Mutterings that Glencore’s combination of success and secrecy must mean it has something to hide are probably just sour grapes from those who have been on the wrong end of a trade with it.
或者是失败者们吃不到葡萄说葡萄酸，不能接受Orbán的支持者们如此忠诚，Orbán领导的党派能在选举中取得如此空前的胜利？
Or is this complaining sour grapes from bad losers who cannot accept that Mr Orbán commands enormous loyalty from his supporters and led his party to an unprecedented electoral victory?
应用推荐