霍尔特相信,对布莱·维克更深入的了解,从开端到司法的审判,最终会在挪威犯罪小说反映和扩展。
Holt believes that this greater understanding of the Breivik drama, from its inception to the judicial conclusions, will eventually feed into and expand the parameters of Norwegian crime fiction.
司法大臣肯•克拉克表示,3月29日所列提案的最终目标是使得诉讼成为民事纠纷中最后一着,而非首选方法。
The ultimate aim of proposals outlined on March 29th, says Ken Clarke, the justice secretary, is to make litigation the last resort in civil disputes, not the first.
最终,联邦调查局派出了超过25名特工帮助调查但泽格桥以及发生在其他地区的警察滥用职权案,该市也成了司法部重新推动民权运动的中心。
Eventually, the FBI assigned more than 25 agents to help with Danziger and other police-abuse cases, and the city has become the centre of a renewed push by the Justice Department over civil rights.
应用推荐