我谨代表司法机构全体人员，热列欢迎各位莅临本年度的法律年度开启典礼，并衷心感谢在座各位出席支持。
On behalf of all my colleagues in the Judiciary, I would like to welcome all of you warmly to this Opening of the Legal Year.
第三条司法行政机关对律师事务所进行年度检查考核，应当坚持依法、公正、公开的原则。
Article 3 When conducting annual inspection and evaluation on law firms, the administrative authorities of justice shall adhere to the principle of legality, impartiality and openness.
第二部分——2006财政年度绩效报告：这一部分提供了司法部2006财政年度主要绩效指标的绩效报告。
Part II - FY 2006 Performance Report: This section provides the Department's FY 2006 Performance Report on key measures.
应用推荐