实际上，我们在大多数情况下讨论到的，都是右利手的人，再从中得出我所讲的一般性结论。

And, in fact, we're going to be talking about right-handed people for the most part, making generalizations in what I'll talk about now.

youdao

右利手的人(约占人群的91%)：右侧大脑控制：音乐才能，幻想，想象，梦，制图和绘画。

In right-handed individuals (which comprise 91% of people) : the right side of the brain controls: musical talent, fantasy, imagination, dreams, drawing, and painting.

youdao

这也不能解释为什么在一个由父母一方决定利手的物种中，当后代具有相同的遗传倾向时，他们并非完全是右撇子或左撇子。

Nor does it explain why, in a species where one parent determines handedness, a brood is not exclusively right or left-handed when the offspring would have the same genetic predisposition.

youdao

Again, this is a right-handed centric thing but if you're right-handed, language on the left, math and music on the right.

重申一遍,这是以右利手为基础的研究结论,如果你是右利手,那么语言功能便定位于左半球,而数学运算与音乐则定位于右半球

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Those of you who are right-handed, which comprises about nine out of ten people, have language in your left hemisphere.

大约九成的人,都是右利手,他们的语言功能定位于左半球

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And, in fact, we're going to be talking about right-handed people for the most part, making generalizations in what I'll talk about now.

实际上,我们在大多数情况下讨论到的,都是右利手的人,再从中得出我所讲的一般性结论

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选