汤姆又试了一次，嘴里还含着安慰的话，可还是被拒绝了。

Tom tried again, with soothing words in his mouth, and was repulsed again.

youdao

妈妈的嗓音给了范妮安慰，可黑暗中，就在她们后面，脚步声更响了。

Fannie found comfort in her mother's voice, but in the darkness behind them, the steps rang louder.

youdao

我很高兴你还可以在书堆里找到了安慰，因为你在我心里可什么都没啦。

I'm glad you possess a consolation, for all you had in me is gone. '.

youdao