发酵用的大米、米曲(用来讲大米中的淀粉转化为可发酵糖)清水然后用网压滤(滤掉固体，产出清澈的酒水)。

Fermented from rice, rice-koji (the mold used to convert the starch in rice into fermentable sugars), and water, and then pressed through a mesh (to strain away the solids and yield a clear beverage).

youdao

它们与水混合并且在糖化工艺中经过一段时间的培养，然后将不溶性的物质除去以得到糖化醪，它是澄清液并含有可发酵糖和其它简单分子。

They are mixed with water and incubated in a process called mashing. The insoluble material is then removed to yield the wort, a clear liquid containing fermentable sugars and other simple molecules.

youdao

食物在口腔内分解的糖称之为可发酵的碳水化合物。

Foods that break down into simple sugars in the mouth are called fermentable carbohydrates.

youdao