只这一次，我能借你的电吹风用吗？

Just this once can it borrow your hair drier?

youdao

现在求你，只这一次，饶恕我的罪，求耶和华你们的上帝使我脱离这一次的死亡。

Now forgive my sin once more and pray to the Lord your God to take this deadly plague away from me.

youdao

然而，这一次他们不会只使用那些稀有的古式陶瓷。

They won't only be using rare, antique pottery this time, however.

youdao

One, two, three, four, so on each level of the picture I'm drawing, I've seem only to be looking at each number once.

，2，3，4，可见，在我画的,这幅图的每一层上，对每个数字,都只会用到一次。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

For example, the stock market crash of 1929 is repeatedly re-expected even though it only happened once; it's just prominent in our thinking.

929年股市崩盘,就被反复提及,尽管这只发生过一次,但是人们对它影响深刻

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

On each level in the picture, I'm touching each number once, alright.

在这幅图的每一层上，我只会移动每个数字一次。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选