还有到外国旅游：对俄罗斯人来说，现在至少只要负担得起，都能出国。 这不像苏联，实行了长达几十年的孤立隔离政策。

And then there is foreign travel: something now available to all Russians, at least those who can afford it, following decades of Soviet isolation.

youdao

之前京沪之前的普通列车耗时长达13个小时，他说，而部分高铁列车的旅行时间只要4小时48分钟。

Previous trips on the slow-speed train between Beijing and Shanghai took as long as 13 hours, he said. Some high-speed services make the trip in as little as four hours and 48 minutes.

youdao