市场这只“看不见的手” the invisible hand of the market
一只看不见的手 invisible hand ; An inversible hand
有一只看不见的手 unseen hand
另一只看不见的手 another invisible hand
然而，在看似舆论自由的面纱背后，一只肮脏的“看不见的手”正企图空通过操控企业在网民心中的形象，于翻唇弄舌间谋取私利。
Yet, behind this veneer of free expression lies a murky world of cyber bullies and unscrupulous webmasters who are manipulating the media to either promote or smear a company's image for profit.
因为他的手虽然重而硬，却由一只看不见的温柔之手指引着。
For his hand, though heavy and hard, is guided by the tender hand of the unseen.
我们对现行市场(下跌、混乱)状况感到高兴，那是有一只(看不见的)手在操控。
We are sufficiently pleased with the current state of market activity and will admit to having a hand in this.
应用推荐