今平衡与昔平衡比较:过去认为只有平静、有序、和谐、理性、相安无事才是平衡。
V. Comparison between present balance and past balance: In the past people believed that calmness, orderliness, harmony, reason or living in peace was balance;
当天空终于平静下来时,约翰和迈克尔发现黑暗中只有他们两人。
When at last the heavens were steady again, John and Michael found themselves alone in the darkness.
在叙利亚的大城市中,只有阿勒波是相对平静的,城中有影响力的商人们正在观望。
Of Syria's big cities, only Aleppo has been relatively quiet. Influential merchants there are watching and waiting.
In their silence they were themselves. "They"ve only recently learned to sell these crystals since the highway was built about ten years back.
只有在平静中,她们才显露出自己的真实面目,“她们是在最近才学会卖这些水晶石的,大概是10年前。
应用推荐