地图显示了某一特定类型的罗马陶器被发现的不同地点，但它只讲述了故事的一部分。

But maps that show the various spots where Roman pottery of a particular type has been found tell only part of the story.

youdao

根据新英格兰历史学会的说法，黑尔只写了这首诗的一部分，但声称自己是作者。

According to the New England Historical Society, Hale wrote only part of the poem, but claimed authorship.

youdao

然而，大多数有工作的母亲在战争结束后会离开工作岗位的期望只实现了一部分。

However, the expectation that most employed mothers would leave their jobs at the end of the war was only partly fulfilled.

youdao

I'm gonna keep as part of each stock, it's history of prices, which we can initialize, well, I've initialized it as empty, but that's probably the wrong thing, right?

我会把股票的历史价格，作为每只股票的一部分，我们可以先对它的历史价格进行赋值，好了，我先给它赋了空值，但是这样做可能不对，是吗？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

They cover only one part of a year and yet they carry details of thousands of transactions in hundreds of places.

它们只记录了一年的一部分,但是他们,记录了几百个地方数千宗交易的细节

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

We're only using up a little bit to eject the electron, then we'll have a lot left over.

如果我们只需要用很少一部分来发射出电子，那么我们可以得到很多的剩余能量。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选