英语和汉语分别属于两种不同的语系，在词的构成、词形变化、句法结构和词序等均存在很大差异。

English and Chinese belong to different language families, and great disparity exists in word formation, sentence structure, and word order.

youdao

其语法分析方法是句式类比，据以分析词序、句读层次、词义、虚词、句法结构等。

The method employed in it is that of sentence pattern analogy for analyzing the order of words and clauses, acceptations, function words syntax structures and so on.

youdao

第二、三两章分别从词序凝固化、小句整合两个方面，也就是从连动式的内部、外部证明连动式是句法化程度较低的句法结构。

The second and the third parts of this thesis demonstrate that the SVCs are on a lower level in grammaticalization, which can be seen by the constraints of word order and clause integration.

youdao