这个听起来有说服力、但无疑过于简单化的解释也被用在了格伦·古尔德的身上。

This tempting and no doubt simplistic explanation has been suggested too in the case of Glenn Gould.

youdao

1857年古拉·辛格王公驾崩后，由于蒙特哥摩利中尉具有和王公继承人马哈拉加·兰吉特?辛格一样的影响力，他得以继续他的勘察工作。

After Gulab Singh's death in 1857, Montgomerie continued his survey work as he carried the same influence with Maharaja Ranjit Singh, the successor of Gulab Singh.

youdao