这一令人警戒的发现,是由以色列本-古里安大学的西蒙尼·莫兰,和宾夕法尼亚大学沃顿商学院的莫里斯·e·史怀哲的研究成果。
That's the cautionary finding of research by Simone Moran of Ben-Gurion University in Israel and Maurice E. Schweitzer of the Wharton School at the University of Pennsylvania.
以色列本-古里安大学的塔米尔教授说:“翘鼻子是那种鼻尖上翘的小鼻子。”
Professor Tamir, of Ben-Gurion University in Israel, said: 'the snub nose is a small nose sloping upwards at the tip.
所以耶和华的怒气向以色列人发作,就把他们交在米所波大米王古珊利萨田的手中。 以色列人服事古珊利萨田八年。
The anger of the LORD burned against Israel so that he sold them into the hands of Cushan-Rishathaim king of Aram Naharaim, to whom the Israelites were subject for eight years.
So Israelite-Judean religion on the ground shared many cultic forms and practices and rituals with Canaanite and Ancient Near Eastern culture generally.
因此以色列-犹太宗教本质上来说,和迦南以及古近东时期的文化,在宗教形式、操作和仪式上有很多共同点。
And it's that picture of the universe, Kaufman wants to argue, that is challenged by the monotheistic revolution. Again he sees this as a revolution of ancient Israel.
考夫曼提出,正是这个宇宙的大致框架,受到了来自一神论革命的挑战,在考夫曼看来,这是古以色列的一次革命。
And certainly, there are Ancient Near Eastern and Canaanite roots for Israelite purity practices.
当然,以色列的纯洁的行为,根植于古近东和迦南地区。
应用推荐