周二人口调查局的报告说08年第三季度的空房率为2.8%，和第二季度相等，第一季度为2.9%。

The Census Bureau reported Tuesday a 2008 third-quarter vacancy rate of 2.8% — even with the second quarter and just shy of the first quarter's 2.9%.

youdao

“南极洲创造了一个充满敌意的环境，”英国南极调查局运营总监说，“如果你不小心，它就会反咬你一口。”

"Antarctica creates a hostile environment," says the operations director for the British Antarctic Survey, "if you are not careful, it'll come around and bite you."

youdao