即便如此，十年来多数日本人的口袋还是变鼓了。

Even so, most Japanese have grown richer over the decade.

youdao

结果表明，不锈钢管”鼓包”状开裂的主要原因是晶间腐蚀导致的蠕变断裂。

The results shows that the main reason of stainless steel pipe cracking is that intercrystalline corrosion result in creep rupture.

youdao

结果表明，锅炉严重结垢使得锅筒底部钢板长期过热产生蠕变，从而导致锅炉锅筒产生鼓包变形。

The results showed that serious boiler scale caused long term overheat and creep of boiler plates which resulted in the drum shape deformation of cylindrical body of boiler.

youdao