这可能是数年至数十年的周期以来气候骤然变向的诸多方面之一，而且看似毫无章法。

It may be one of many aspects of the climate that flop around, seemingly at random, over periods of years to decades.

youdao

首先对单调NC轨迹曲线进行绘制，进一步用不求极值点坐标而实现自动控制变向的方法，求出NC加工轨迹；

To do this, the monotone curve is firstly drawn, and then without finding the coordinate of the inflexion point, the NC machining path can be obtained by the method of automatic direction control.

youdao

他突然变向摆脱掉防守他的球员，并为自己创造出空间，用一个逼真的假动作，仅仅向后提起左脚，就以惊人的速度将足球抽射出去。

He used a body swerve to shake off a marker and create space for himself. Then, with marvelous disguise, with the merest of back lift from his left foot, he propelled the ball at startling velocity.

youdao

We know that ionization energy is going to increase as we go across the periodic table, so that means carbon has a lower ionization energy than nitrogen which is right next to us.

我们知道电离能会随着周期表,向右而逐渐变大，因此碳的电离能比旁边的氮要低一些,那么就像我说的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

When it was louder, the arm was moving to the right.

当声音变大的时候，手臂在向右移动。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

They say it's terrible because they'll have a kid and the kid'll grow up freaky and then the experimenter--it's an interview situation--says, "Well, no. Remember they're both using a lot of birth control."

他们说太糟糕了，他们会生小孩的,小孩长大会变怪胎的,然后向他们提问的实验者说，“不会，他们都做了避孕措施”

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选