截止到星期天晚上，尽管技术人员采取了很多要紧的措施来控制反应堆过热，或者熔化，但目前为止还不受控制。
As of Sunday night, technicians' increasingly desperate measures to keep the reactors from overheating, and possibly melting down, had not yet brought them under control.
大部分玩家最后都是铩羽而归，在小鸟不受控制或者水管移动太快的时候咒骂自己反应迟钝的手指。
Most gamers end up frustrated, cursing their slow fingers as the bird flies out of control or the pipe moves faster than they expect.
对一个受控的20层基准建筑结构进行了非线性地震反应的数值仿真分析，并与别的控制策略进行比较。
Numerical simulation was carried out for analyzing the nonlinear seismic responses of the controlled 20-story benchmark building, and the results were compared with those by other.
应用推荐