这一疾病监测系统将扩大至所有受影响的地区。

The disease surveillance system will be expanded to all affected areas.

youdao

1985年的暴发在病例和受影响的地区方面更为严重。

The outbreak in 1985 was bigger in magnitude, both in terms of cases and the geographical area affected.

youdao

一些专家建议从其他较少受影响的地区转移一些水到鄱阳湖。

Some experts have suggested diverting water to the lake from other less affected regions.

youdao

The ritual cult of the Israelites may look like that of their neighbors but it functioned very differently; its purpose was drastically different from that of Israel's neighbors. The Israelites like their neighbors may have set up a king over themselves. But Israelite monarchy differed from Canaanite monarchy in significant ways because of their monotheism.

从祭拜仪式上看，以色列人和邻国类似,但操作起来很不一样，而目的则完全相反,以色列人可能会像邻国那样,拥立一位君主，然而受一神论的影响,以色列的君主政体和迦南地区的有明显差异。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选