该病对受影响地区仅有的少数卫生设施影响巨大。

The impact of the disease on the few health facilities in the affected areas is enormous.

youdao

但是，日益恶化的安全形势继续阻碍在受影响地区实施控制措施。

However, the deteriorating security situation continues to hamper control measures in the affected area.

youdao

送往受影响地区的医疗供应品和救护车的通行受到限制。

The movement of medical supplies and ambulances to the affected areas is seriously curtailed.

youdao

The ritual cult of the Israelites may look like that of their neighbors but it functioned very differently; its purpose was drastically different from that of Israel's neighbors. The Israelites like their neighbors may have set up a king over themselves. But Israelite monarchy differed from Canaanite monarchy in significant ways because of their monotheism.

从祭拜仪式上看，以色列人和邻国类似,但操作起来很不一样，而目的则完全相反,以色列人可能会像邻国那样,拥立一位君主，然而受一神论的影响,以色列的君主政体和迦南地区的有明显差异。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选