你在这家旅馆肯定会受到热情欢迎。

You are assured of a warm welcome at this hotel.

《牛津词典》

客务主任要负责接待和陪同所有的重要客人，确保他们在酒店入住期间感觉舒适和受到热情欢迎。

The Guest Service Officer is responsible for receiving and escorting all VIPs and ensuring that they feel comfortable and welcome on arrival to Hotel Sofitel Jinan.

youdao

在当代，名声是一种无孔不入的野兽，而且并不是每一种时尚选择都会像玛利亚的和平标志那样受到热情欢迎。

Modern celebrity is an all-invading beast and not every fashion choice has been greeted with the enthusiasm of Malia's peace sign.

youdao