【发盘的有效期】

发盘的有效期

time of validity

ATTENTION1: • • • ATTENTION2  OFFER    (二)发盘的有效期(Time of validity): 是指可供受盘人对发盘作出接受的时间或者期限.

基于36个网页-相关网页

time of validity duration of offer

出口合同的订立 ... 1）发盘offer 发盘的有效期timeofvalidity，durationofoffer 发盘的撤回withdrawal ...

基于16个网页-相关网页

Duration of Offer

... acceptance 接受 Duration of Offer 发盘的有效期 Late Acceptance 逾期接受 ...

基于1个网页-相关网页

发盘的有效期

The validity of the offer

以上为机器翻译结果，长、整句建议使用人工翻译。

在投标文件中需注明，发货时间（FOB/CFR）及发盘的有效期。

The offerer should mention in his offer, the delivery time FOB/CFR and the offer validity as well.

youdao
发盘必须是最终的，只要受盘人在发盘有效期内接受(发盘)，接下来的合同马上就可以在此基础上签订。

The offer must be final, and be ready for the following contract based on it as soon as the offeree accepts the offer during the term of its validity.

youdao

更多双语例句

应用推荐

$firstVoiceSent

- 来自原声例句