爱德华·哈洛威尔说，人类有能力回忆过去发生的不好的事情，并预测未来的事件。

Humans, says Edward M. Hallowell, have the ability to call up images of bad things that happened in the past and to anticipate future events.

youdao

当你年龄再大一点儿，我想你在心理上就更有能力去应对所发生的任何事情。

When you're older I think you're better equipped mentally to cope with whatever happens.

《柯林斯英汉双解大词典》

以下是构成情商的两个主要品质，以及如何培养这些品质：在情感发生时辨别情感的能力是情商的基石。

Following are two of the major qualities that make up emotional intelligence, and how they can be developed: The ability to recognize a feeling as it happens is the keystone of emotional intelligence.

youdao

And once you hit puberty, suddenly there's huge variation in the abilities you have to learn language.

一旦你到了青春期,学习语言的能力会在突然间,发生巨大的变化

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Reason, science, art is the capacity to transform nature by making it, imposing on it, a method that will produce like effects after similar consequences.

理性，科学，艺术是一种能力,是通过创造，施加影响力改变自然的能力，是一种在类似的结果发生后,产生类似结果的能力。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

You wouldn't be expected to be able to guess that this would happen, because using any kind of simple theory, we would, in fact, predict that this would not be the case, but what we find experimentally is that it's more stable to have half filled d orbital than to have a 4 s 2, and a 3 d 4.

你们不用预期有能力,猜出这个会发生，因为使用任一种简单的理论，我们事实上可以预测不会是那种情况，但是我们在实验中发现的,是半填充d轨道比,4s23d4更加稳定。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选