那根本不像发生在七十年代中期的事情。

It's nothing like what happened in the mid-Seventies.

《柯林斯英汉双解大词典》

20世纪60年代发生了肯尼迪两兄弟和马丁·路德·金的死亡事件。

In the sixties there were the deaths of the two Kennedy brothers and Martin Luther King.

《柯林斯英汉双解大词典》

到20世纪60年代形势已发生了根本的变化。

By the 1960s the situation had changed fundamentally.

《牛津词典》

Now,when I think about this,and again, I'm inviting you to think about this in the first person, so this is happening to you.

当我想到这个问题，我再次请各位把自己代入进去，把这当作发生在你身上的事情。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So in the fourth stanza we as readers have no idea where we are or when it is the speaker of the poem imagines himself to be speaking, and it's at this point that something quite strange happens.

所以作为读者，对第四段我们不知道,自己在哪，诗的代言者在哪,什么时候想说话，而且就是在这时非常奇怪的事情发生了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选