通常亨德拉病毒在马群中的暴发比人间疫情早一到两周。如在马群中发现疫情可促使采取预防措施,以阻止人类出现相关疫情。
Generally Hendra virus outbreaks in horses occur one to two weeks before illness in humans; detected outbreaks in horses could trigger prevention measures to deter associated outbreaks in humans.
其立足于简洁可行的实施策略,在一定范围人群里注射3枚天花疫苗,一旦发现疫情爆发的地区立即仔细隔离并采取积极回应。
It built on a clear implementation strategy, in which smallpox vaccines were given for free on a mass basis, and local outbreaks were quickly isolated through careful surveillance and response.
为进一步减少新发病例,各级卫生机构应继续加强手足口病健康教育,尤其是对外来人口,密切监测,发现疫情及时处理。
To reduce new cases further, health Institutions should continue intensifying educations on HFMD, particularly for immigrating Population, live up to close observation and timely treatment.
应用推荐