用户常常没意识到该服务，但一旦发现却愤然离去。

Users were often unaware of this and rebelled when they found out.

youdao

科学家尚不完全理解具体的生化原理，但这项发现却揭示了无氧行星存在复杂生命形式的可能性。

Scientists don’t yet fully understand the biochemistry—but the discovery opens the possibility of complex life forms on oxygen-free planets.

youdao

我请求了Bowden博士，《地球上150种最健康的食品》的作者，向我们提供一些推荐的、容易发现却容易被我们所忽视的食品。

I asked Dr. Bowden, author of “The 150 Healthiest Foods on Earth, ” to update his list with some favorite foods that are easy to find but don’t always find their way into our shopping carts.

youdao

So they were quite amused that it was a woman that was speaking to them and telling them about how hard life was, doing that kind of work.

而之后却惊奇地发现,跟他们交谈的是个女人,这让孩子们感到很有趣，也就对这些工作越来越感兴趣。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And we can just extrapolate in a straight line We before saw some examples where I had an algorithm to generate points, and we fit a curve to it, used the curve to predict future points and discovered it was nowhere close.

我们可以干脆用一条直线来描述它,我们之前看到在一些例子中,我用一个算法去生成一些点，然后用一条曲线对它进行拟合，然后用这条曲线来预测未来的点,最后却发现结果完全不对。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The finding, which is not a subtle finding, is that liking goes up in the three group and liking goes down in the ten group.

虽然此研究的发现并不精确，但它却表明,在列举三个特征的组里,喜爱程度有所提高,而在列举十个特征的组里,喜爱程度有所下降。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选