在“人类的和谐与发展”为永久性主题下,今年,论坛的年度主题确定为“金融重建与经济振兴”。
This year, under the permanent subject of "human harmony and development", the annual theme of the forum is determined as "financial reconstruction and economic revitalization".
奥运火炬接力礼仪文化是一个历史演变与发展的过程,主要包括酝酿萌芽期、仪式形成期、创新开拓期、和谐发展期等四个发展阶段。
The ritual cultural evolution of the Olympic torch relay has raised the four stages of the evolution of ceremonies and cultural history and the historical evolution of the Olympic torch relay.
我国正处于“黄金发展期”与“矛盾凸显期”两期并存的特殊阶段,倡导利益和谐尤为必要。
At present, China is at a special stage when "golden development" and "the time of obvious contradiction" coexist, so it is of special importance to advocate for the harmony of interests.
应用推荐