这一应用程序基于日本气象厅和铁路公司研发的技术，于2010年11月发布。

The app, based on technology originally developed by Japan's Meteorological Agency and railway firms, was released in November 2010.

youdao

乔纳森·埃维(Jonathan “ Jony ” Ive)，公司首席硬件设计师，周三iPad 2发布会后，在产品展示厅内，被看到在他白色的iPhone 4上敲击。

Jony Ive, the company's principal hardware designer, was seen tapping away on his white iPhone 4 in the product demonstration room after Wednesday's iPad 2 unveiling.

youdao

市政厅一位发言人表示，“这里很多人都在乡下工作，因此午饭后的午休时间长点也是很常见的。”

'Many people here work in the countryside, so it's very usual to take a long lunch break and have a siesta after eating,' according to a Town Hall spokesman.

youdao