go top

反说正译

网络释义

  Negation

(五)逆译 逆译又叫“反说正译”(Negation),就是在保持原语意的 基础上,转变表达角度,把反面表达改为正面表达,使之符合 目的语的表达习惯和受众的思维习惯,这样语气温...

基于20个网页-相关网页

  the negative expression with positive translation

反说正译

基于1个网页-相关网页

短语

论正说反译和反说正译 The Negation in Translation

正说反译、反说正译法 Affirmation and Negation

正说反译 negation ; The positive expression with negative translation

有道翻译

反说正译

The reverse translation

以上为机器翻译结果,长、整句建议使用 人工翻译

双语例句

  • 一些有识之士积极劝阻人们不要过量消费

    Some men of insight actively discourage people from excess consumption .

    youdao

更多双语例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定