(五)逆译 逆译又叫“反说正译”(Negation),就是在保持原语意的 基础上,转变表达角度,把反面表达改为正面表达,使之符合 目的语的表达习惯和受众的思维习惯,这样语气温...
基于20个网页-相关网页
论正说反译和反说正译 The Negation in Translation
正说反译、反说正译法 Affirmation and Negation
正说反译 negation ; The positive expression with negative translation
应用推荐