这艘名叫海巡—31的巡逻船将在新加坡停留两周,与新方进行搜救、反海盗和港务管理运营方面的交流。
The Haixun-31 was due to stay for two weeksof exchanges on search and rescue, anti-piracy and port management operations.
与此相反的是伦敦的公路反堵塞系统,它来到交通管理中时只能算得上个学生。
London's anti-congestion scheme, by contrast, is an overachiever, at least when it comes to traffic management.
反歧视法例的出现,在某些情况下,可能并不是因为更多元化的工作场所,而是部分管理人员为他们的偏见采用更有说服力的解释。
Anti-discrimination laws may thus be leading, in some cases, not to more diverse workplaces but to more convincing explanations of bias on the part of managers.
应用推荐