In one sense, the Republic, and I've given some indications of this today, seems to be the most anti-democratic book ever written.
从某方面看来,《理想国》,与我今天所谈到的一些迹象看来,似乎是有史以来,最反民主的书。
If this is true, Aristotle's Politics seems to stand condemned as the most antidemocratic book ever written.
如果这是真的,亚里士多德的《政治学》看似应受谴责,因它将是有史以来最反民主的著作。
Before we reject Aristotle as an antidemocratic elitist, take a look at yourselves.
我们拒绝亚里士多德,因他是一名反民主的精英论者之前,回想一下你们自己。
应用推荐