但是尽管发生了这一切不幸,反应堆外壳并没有破裂,放射性物质的泄漏也非常有限。
But despite all that, the reactor vessels have held, and radioactive release is limited.
报道中称1号和3号的反应堆外壳是完好的,但是2号反应堆中的某个构架被炸坏了,致使水无法完全淹没核心。
Primary containment vessels in units 1 and 3 are reportedly intact, but a structure in unit 2 has cracked, preventing water from fully covering the core.
如果反应堆的外壳结构不够坚固的话,那么燃料就有可能泄露到外面的环境,这将会对周围的地区产生毁灭性的结果。
If the containment structure around the reactor is not strong enough, the fuel potentially could be exposed to the outside environment, and can have devastating consequences for nearby communities.
应用推荐