一双罕见的印度18世纪的拖鞋日前在多伦多博物馆失窃。这双拖鞋上面不仅镶嵌著钻石、红宝石和翡翠，而且还是用金线缝制而成的。

A pair of rare 18th century slippers from India, decorated with diamonds, rubies, and emeralds, and sewn with gold thread, were stolen from a Toronto museum on Sunday.

youdao

她的双额几乎同枕头一样白，头发像金线般铺洒在床上。

Her cheeks were almost as white as the pillow, and her hair was like threads of gold spread all about over the bed.

youdao

前言： 作为骨量测量“金标准”的双能X线吸收测定法（DEXA），近几年已被国外研究学者作为身体成分测量的新标准。

DEXA, as the"Golden Standard"for bone mass measurement, has been regarded as the new standard for body composition measurement in the recent years.

youdao