共同语的基础方言是权威方言,应当具有双重权威性,即既是权威的地域方言,同时又是权威的社会方言。
The basic dialect of the common language is the authoritative dialect which should have double-authority: the authoritative geographical dialect and the authoritative social dialect.
法国世界报提出“双重贬值”一说,“萨科齐的权威贬值和法国在欧洲和世界的形象贬值。”
Le Monde wrote of a "double debasement: of the authority of Nicolas Sarkozy and of the image of France in Europe and in the world."
在时下中国,信访从权利救济上看具有矫正司法不公与消解司法权威的双重效应。
In China nowadays, the right to relief from the point of view letters to correct a miscarriage of justice with judicial authority and the digestion of double effect.
应用推荐