《双桅船》是现代诗人舒婷于1979年创作的一首现代诗。这是一首朦胧诗，共两节：第一节蕴藉着诗人无限的人生辛酸与感慨，象征爱的短暂和飘零；第二节写诗人对爱的短暂和飘零感伤情绪的超越。全诗借用一艘双桅船的口气，向连绵的海岸倾诉思慕，呈现出对爱的飘零感伤，以及对此超越的内在真实而矛盾的情感，表现诗人对自我价值的肯定，对人性和人道主义复归的呼喊。诗的语言自然流畅，诗中所蕴含的情感凝重而又细腻，既有浓浓的个人感叹，又有开阔的时代情怀。 《双桅船》后被选为沪教版高中语文教材中的第十二课课文。
brig ; two-master ; ketch ; brigantine
一条准备开往新奥尔良的双桅船。
横帆双桅船是既可以做军舰又可以用来运输的多用途船只。
Brigs are versatile ship that can be used as warships or transports.
爱德蒙的眼睛所盯住的，是那艘清晨时动身的双桅船，和刚才开出去的那艘独桅船。
It was at the brigantine that had left in the morning, and the tartan that had just set sail, that Edmond fixed his eyes.
应用推荐