而南丁格尔也得到了双亲的允许，自此历史尘埃落定。

As for Nightingale, she settled the question with her parents too-and the rest is history.

youdao

可是，她想要将她的心脏带回南特，安放在她双亲的墓中。

She wanted her heart removed, however, and placed in her parents' tomb at Nantes.

youdao

唯一改变的事情就是测试用例记录的双亲的关系。

The only thing this changes is the relationship to the parent of the test case record.

youdao

extending the issue of the two-parent versus one-parent family is, "To what extent are these notions validated " cross-culturally?"

将双亲和单亲家庭的问题扩展了一下，“这些概念究竟在多大程度上,会因跨文化差异而有所变化“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If the average age of death was something like forty-five, maybe a fifty-fifty chance of--high risk-- of one of the parents dying.

那么这个概率其实很低,不是吗,大概有高达50%的可能性,双亲中的一人会死去

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Back in the 1840s, life insurance was very important because the average expectancy of life was only something like forty-five years, so that meant parents were dying left and right.

在19世纪40年代的时候,寿险是非常重要的,因为当时的人均期望寿命,仅为45岁左右,这意味着双亲平均只能活到45岁

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选