在友军的帮助下，我们又夺回了前沿阵地。

Our forward position was recaptured with the aid of the friendly forces.

youdao

帕特·提尔曼在阿富汗意外地被友军误杀。

He was killed in a friendly fire incident in Afghanistan.

youdao

因此，它有助于增加友军和平民的保护能力。

It therefore contributes to increased protection for friendly forces and the civilian population.

youdao

The traditional answer is that These guys actually did press up against the rows in front of them And that this provided a momentum That gave the front line an advantage in beating the enemy facing them.

传统的回答是,他们实际上是在推挤前面几排友军,为其提供一种动力,使前线在与对面的敌人交战时具有优势

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Now, that's a very important point, because why in the world would you give a shield of the kind I am describing, for a man to defend himself, if you imagine him standing by himself anywhere, if you imagine him any distance from the rest of the guys fighting alongside of him.

这点非常关键,那就是到底为什么要将,这样一种盾牌,给士兵们使用,想象一下这个场景,这个士兵在战场的某个角落孤军奋战,与其它友军士兵相隔甚远

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选