而这种可能又降低了电脑的价格使其得以普及。

This in turn reduced prices and enabled the PC to democratise computing.

youdao

通过它可以建立更大的模板系统，同时又降低了每个模板的复杂性。

With it, you can have much larger template systems while you reduce the complexity of each template.

youdao

对这样的应用程序使用 SSL 传输层既浪费计算机资源又降低了它的性能。

Using an SSL transport for such applications wastes computational resources and degrades performance.

youdao

The Fed then again cut interest rates in 2001 in response to the very definite weakness of the economy.

美联储在2001年又一次降低了利率1,为了适应经济中明确的弱点。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Reagan gave Volker tremendous support in getting this inflation rate down And um..the... Carter didn't give that much support Carter appointed Reagan, ... so he gotta get the... ...appointed the Volker course.

里根一直力挺沃尔克，通胀率才得以降低,但是卡特就不同了,话又说回来，卡特任命了里根，也就相当于。,。。。认同了沃尔克路线。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

It was The Depression. What was actually happening was, The Depression was killing these companies; they weren't making any money, but they didn't want to cut their dividends because they were afraid that if they cut the dividend people would be upset.

当时正处于大萧条时期,大萧条将这些公司逼上了绝路,他们赚不到钱,但是又不想降低股利,因为他们担心,一旦降低股利,人们就会不安

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选