现在PDA已经销声匿迹了，但它们又无处不在，以几乎所有手机的必备功能的面目出现。

Now they are gone, but they are also ubiquitous, as features of almost every mobile phone.

youdao

太阳能无处不在，但同时又很分散。

Solar energy is everywhere, but it's also quite diffused.

youdao

在和Shultz共处一段时间之后，一件事会越发明确，那就是，即使是近阶段的下降形势，他仍然希望星巴克能保持全貌：星巴克应该是一家既强大又乐善好施；既令人尊敬又充满热情；既无处不在的平常，又让人充满想象的特别。

Despite the recent reversals and reckonings, he still wants it all. Starbucks must be powerful and benevolent, respected and passionate, ubiquitous and imaginative.

youdao