机构名。清末中央官制改革，将太常、光禄、鸿胪三寺并入礼部，礼部始增设参议厅。设左、右参议各一人，秩正四品，掌审议各司的重要事务，总核征收地租草价等一切公产事务，并管堂司俸银、俸米。另设主事，掌缮写并督率笔帖式工作。
众议院共和党议员利用近期的暑假，对参议院法案的假定过失启动了一系列类似在市政厅式的听政会。
The House Republicans, taking advantage of the coming summer recess, have started a series of "town-hall" hearings on the supposed defects of the Senate bill.
在佛罗里达迈尔斯堡的市政厅，会议被打断了一次：奥巴马宣布美国参议院就在几分钟前刚刚通过了法案，表示出这对于他有多么重要。
Emphasising just how much the bill meant to him, Obama interrupted a public meeting in Fort Myers, Florida, to announce that the Senate had just voted a few minutes earlier.
凯撒对权利的追求激起众人产生刺杀他的阴谋，果真三月十五日一队优秀的罗马人让他过早地在参议院仪厅结束了一生戎马。
But Caesar's quest for power spawned a conspiracy to have him killed, and on March 15 a group of prominent Romans brought him to an untimely end in the Senate House.
应用推荐