在网络化时代,网络将成为公民参与政策制定的重要渠道。
In the era of network, the network will become an important mean of making policy and citizen participation.
美国利益团体参与政策制定的方式包括:内部游说,外部游说,影响选举和法院诉讼。
American interests groups can take part in the process of making policy by these means: lobbying internally, working on selection, lobbying externally and lawsuit.
参与政策过程的利益当事人都应该有坚定的哲学,没有坚定的哲学很难保证政策效果。
All those involved in the decision-making process should have firm philosophy, without which it would be difficult to ensure the effect of the policy.
So, one of the things that you can do is to become technically literate so you can become part of the discussion and help formulate sensible policy.
其中你能做的一个就是,成为技术达人,这样的话你就能够参与讨论,并且帮助制定可靠的政策。
I'm proud to say that I have been involved in most of the president's policy decisions, beginning before he was president all the way through to the end.
我可以自豪地说,我参与了总统的大多数政策决定,在他当选总统之前就开始了,一直到最后。
应用推荐