在层去图象法测量系统中，物体的空间坐标与截面图象坐标之间存在着复杂的非线性映射关系。

In cross sectional imaging measurement system, there is complex nonlinear mapping between the object space and image space.

youdao

在层去图象法测量系统中，由于诸多因素的影响，物体的空间坐标与截面图象坐标之间存在着复杂的非线性映射关系。

There is complex nonlinear mapping between the object space and image space due to many factors in cross-sectional imaging measurement system.

youdao

但是首先要指出的是，什么是价值流图，以及怎样去制作这样一个价值流图。

But first things first: What a Value Stream Map is and how one can be intelligently produced.

youdao

I actually showed this diagram-- I went to Norway with my colleague-- I actually have a couple more pictures here.

实际上这幅图我是公开展示过的-,我跟我的同事去了挪威-,其实我还有两张照片。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We can know this information even if we just knew that the bond was stronger, we wouldn't need to look at a graph here, because it turns out that if you have a stronger bond, -- that also means that you have a shorter bond -- those two are correlated.

我们依然可以得到上面的信息,即使我们所知道仅仅是这个键更强，我们不需要去看这个图，因为事实上如果你有一个更强的键，这也就意味着你有一个更短的键-,这两点是互相关联的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Then you see way back in human histories figures like this where people had to go hunt for their food, and of course there was danger involved in this.

让我们回到人类演化史上,如这张图所示,人们不得不去狩猎觅食,当然,这是非常危险的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选