那是一个情有可原的失误。

It was an understandable mistake to make.

《牛津词典》

被告们决定认罪，但坚称有情有可原的情节。

The defendants decide to admit their guilt, but insist that there are extenuating circumstances.

《柯林斯英汉双解大词典》

看着这些数字，你认为经济衰退已经结束是情有可原的。

Looking at the figures, you could be forgiven for thinking the recession is already over.

《柯林斯英汉双解大词典》

But it is the case that they're dominated once we delete the dominated strategies: once we delete 67 and above.

但一旦我们剔除了原劣势策略,即选择67及大于67的数之后,他们才是劣势策略

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And if we do, in fact, hit it with light to get the electrons off, it will go back to the straight up in position, or if it gets knocked hard enough it does that, too.

而且如果我们这么做，事实上，用光轰击它以逐出电子，它就会在原位置沿直线返回，或者如果它被撞击的足够猛烈,也会出现上述现象。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Same way that I have multiplication or division as a primitive, functions are going to give me, or somebody else who wrote them for me as part of a library, a new primitive that I'm going to be able to use.

我在用乘法或者除法当做原语,这些函数,或者别人写程序库中的函数,将会给我返回一个,我能使用的新原语。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选