本文对安哥拉的帕兰卡原油及其各馏分油的性质进行了评价和研究,并根据广石化厂的实际情况,就该原油的加工方案提出了建议。
The ANGOLA Palanca crude oil and its fractions have been evaluated. A processing scheme has been put forward, according to the situation of Guangzhou Petrochemical Complex .
最常用的基准价,包括在本文中使用的价格指的都是“轻质原油”,也就是粘性最低的一种原油的价格,这种原油经加工产生的汽油、柴油最多。
The most common benchmark prices, including the one used in this article, refer to “light” crude, the least viscous sort, which produces the most petrol and diesel when refined.
中石化的业务大多是下游的炼油业务,做的是把未加工的原油转化为燃料的毫不出彩的工作,扩张业务的选择有限。
Sinopec's mostly a downstream refinery business, doing the unglamorous work of turning unprocessed crude oil into fuel, and its options for expansion are limited.
应用推荐