Neil gershenfeld麻省理工学院比特和原子研究中心主任想让人们知道真理只是一种模型。

Neil Gershenfeld, director of the Massachusetts Institute of Technology's Centre for Bits and Atoms wants everyone to know that "truth" is just a model.

youdao

我们将深入研究原子并试图理解这种观察行为的科学基础。

We are going to go into the atom and try to understand the scientific basis for this observed behavior.

youdao

事实上，后来的研究已经证明，在元素周期表中，元素不应该严格按照原子质量来排序。

In fact, subsequent work has shown that in a periodic table, elements should not be ordered strictly by atomic mass.

youdao

So, you can see how this can directly give us different ionization energies for any atom that we're interested in studying.

那么，大家可以理解,这种技术如何直接给出我们所要研究的,任何一种原子的所有不同的电离能。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Because here what we have is some atom that we're studying, in the case, it's going to be a gas, and we hit it with a photon that has some incident energy.

因为这里我们要研究的是一些原子,在这种情况下，一般是气态的，然后我们令一个,具有一定初始能量的光子打上去。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It's the sort of thing that we can put on a scale and prod with a stick and the biologists can study, presumably made up of various kinds of molecules, atoms and so forth. So we've got the body.

这是一种我们可以称重,可被棍打,可被生物学家研究的东西,想必是由不计其数的分子,原子等构成,于是我们有了肉体

耶鲁公开课 - 死亡课程节选