维持标准的原始意图不变。

Maintain original intentions of the standard.

youdao

在上述事例中，产品承载的改造能力的性能远远高于其原始意图。

In both cases, products carry transformative qualities beyond their original purposes.

youdao

回归——提醒你自己：我的原始意图是什么？并将身体与之靠拢。

Return to original intention - Re-mind yourself what your original intention was and bring your body to it.

youdao

Well, look at this footnote: And the history of words after a poem is written may contribute meanings which if relevant to the original pattern should not be ruled out by a scruple about intention.

那么我们就来看一下这条脚注：,在诗产生后，语言的意思也就跟着产生了,这种意思如果和原始的形式不同,就不该有对作者意图的顾虑。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选