原则 principle ; [科技] Principle ; doctrine
公平原则 The principles of equity ; the principle of fairness ; principle of justice ; fairness doctrine
和平共处五项原则 the Five Principles of Peaceful Coexistence ; Five Principles for Peaceful Coexistence ; “Five Principles of Peaceful Coexistence”
基本原则 The basic principle ; basic principles ; fundamentals
原则同格说 theory of principled coordination; (Avenarius’) doctrine of the principal coordination; Prinzipialkoordination ; theory of principled coordination; (Avenarius’) doctrine of the principal coordination
现实原则 the reality principle ; RelityPrinciple
一个中国原则 The One-China Principle ; the one-China principle
坚持四项基本原则 Uphold the Four Cardinal Principles ; to adhere to the Four Cardinal Principles
价值原则(又作价值联系原则) value principle ; value principle; Wertprinziplen
开闭原则 Open/Closed Principle ; Open Close Principle ; OCP ; the open closed principle
1937年,P&G公司在广播上赞助的“向导之光”则成为世界上最长的肥皂剧。 原改译:美国香皂生产商用独出心裁的方式推销他们的产品,先是赞助广播戏曲的播出,然后进军专为郊区家庭主妇制作的电视节目,也就是肥皂剧。
They sponsored drama series on radio, and later television, designed for the suburban housewife, known as soap operas.
“坏帐银行”则继承了原银行的不良资产和剩余的资本——资产标价降低后,资金自然会有所不足。
The "bad bank" inherits the bad assets and the rest of the capital - which, after appropriate markdowns of the assets, will not be enough.
斯皮策的数据则显示出这些年轻恒星是否有所谓的“原行星”盘环绕着他们自己。
The Spitzerdata showed whether the young stars have a so-called "protoplanetary"disk around them.
When I look for it here I'm going to see two pieces, one that's nearly the same length and one that's much shorter.
当我去找时,就找到两个片段,一个片段差不多就是原长,另一个则短得多
Then the polysaccharides are the complex carbohydrates, and that's starch, glycogen, and cellulose.
多糖则是复杂的碳水化合物,淀粉,糖原,以及纤维素都是多糖
应用推荐