...催化过程进行深入认识的主要障碍，除了由于实验室研究体系不能精确地模拟真实催化反应过程而造成的所谓压力鸿沟（Pressure gap）外，真实催化剂与通常用作理论研究的"理想"催化剂本身的差别，即所谓的材料鸿沟（Material gap）也是一个重要方面。
基于12个网页-相关网页
在真空表面科学研究与实际催化反应体系之间存在着显著的差异，具体表现在所谓的“物质鸿沟”和“压力鸿沟”上面。
There are prominent differences between traditional surface science underUHV conditions and catalysis in the real world, focusing on the so-called"materials gap"and "pressure gap".
对于美国来说，减轻图书馆的新压力最好的方式就是终止数字鸿沟；公司和州立机构永远也不可能放弃把业务移到网上所赢得的效率。
The best way for America to ease the new strain on its libraries is by closing the digital divide; companies and state agencies are unlikely ever to give up the efficiencies they won by moving online.
应用推荐